6 Eylül 2021 Pazartesi

Aksa-yı Mesel

Hurkat yahut istihmak, ne dersen de adına
Aşk uğruna zehrini şerbet sanıp içtim ya
Lokman Hekim gelse dahi mümkün olmaz iştifa'
Hayy-ı meyyit olana k
âr eder mi hiç şifa

Hüsn-ü zanna kapılma eden bulur sonunda
Belki âhirzamanda belki hemen yarına
Rah-ı necat ırak artık na-sipas fıtratına
Müteamî nefsinle varmasan da farkına

Ruz-u mahşer gelende kime varmış istisna
Sen gibi asim kula denemez ki saliha
Gayri nâdim olsan ve de yalvarsan Yaratan’a
Müstehill olma boşa, Dil-ârâm haram sana


“Selçuk Mutlu”-06.09.2021

 

NOT:

Aksa-yı Mesel: İbretli ve küçük bir hikâyenin en sonu
Hurkat: Cahillik, akılsızlık
İstihmak: Aptallık göstermek, salaklık yapmak
Yahut: Ya da
İştifa': İyi olma, şifa bulma
Hayy-ı Meyyit: Ölü halde olan canlı
Şifa: ilaç
Hüsn-ü zann: İyi sonuçlanacağını düşünmek
Âhirzaman: Zamanın sonu
Rah-ı necat: Kurtuluş yolu
Irak: Uzak
Na-sipas: Nankör
Fıtrat: Yaratılış
Müteamî: Görmemezlikten gelen
Nefs: Arzu ve kötü istekler
Ruz-u Mahşer: Mahşer günü
Gelende: Geldiğinde
İstisna: Ayrıcalık
Asim: Günahkâr
Saliha: İyi insan
Gayri: Artık, bundan sonra
Nâdim: Pişman, af dileyen
Müstehill: Helallik isteyen
Dil-ârâm: Kalbe rahatlık veren, gönül okşayan

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder